<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>portella.com.br</title>
	<atom:link href="http://www.portella.com.br/index.php/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.portella.com.br</link>
	<description>Blog pessoal de Felipe Portella</description>
	<lastBuildDate>Sun, 04 Apr 2010 12:51:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Microsoft Project Natal</title>
		<link>http://www.portella.com.br/index.php/2010/04/microsoft-project-natal/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.portella.com.br/index.php/2010/04/microsoft-project-natal/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Apr 2010 12:47:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Felipe Portella</dc:creator>
				<category><![CDATA[cool]]></category>
		<category><![CDATA[video game]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portella.com.br/index.php/2010/04/microsoft-project-natal/</guid>
		<description><![CDATA[www.xbox.com/en-US/live/projectnatal/ Este artigo explica um pouco como funciona a tecnologia por traz do Project Natal para X-Box 360.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="640" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/I9tmr8VDqN8&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6&amp;hl=pt_BR&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="385" src="http://www.youtube.com/v/I9tmr8VDqN8&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6&amp;hl=pt_BR&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.xbox.com/en-US/live/projectnatal/" title="http://www.xbox.com/en-US/live/projectnatal/" target="_blank">www.xbox.com/en-US/live/projectnatal/</a></p>
<p><a href="http://www.guiadohardware.net/noticias/2010-04/4BB485EB.html">Este artigo</a> explica um pouco como funciona a tecnologia por traz do Project Natal para X-Box 360.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portella.com.br/index.php/2010/04/microsoft-project-natal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ionics Plug: uma ampla gama de opções de plug computers</title>
		<link>http://www.portella.com.br/index.php/2010/03/ionics-plug-uma-ampla-gama-de-opcoes-de-plug-computers/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.portella.com.br/index.php/2010/03/ionics-plug-uma-ampla-gama-de-opcoes-de-plug-computers/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 16:12:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Felipe Portella</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portella.com.br/?p=400</guid>
		<description><![CDATA[A Ionic Plugs oferece pelo menos 7 opções de plug computers atendendo a todas as necessidades. Existem modelos com wifi, processadores com clock de 2 GHz, entradas e-Sata ente outros. Nesta página você pode comparar os seus vários modelos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A <a href="http://www.ionicsplug.com/">Ionic Plugs</a> oferece pelo menos 7 opções de <em>plug computers</em> atendendo a todas as necessidades. Existem modelos com wifi, processadores com clock de 2 GHz, entradas e-Sata ente outros. <a href="http://www.ionicsplug.com/compare.html">Nesta página</a> você pode comparar os seus vários modelos.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portella.com.br/index.php/2010/03/ionics-plug-uma-ampla-gama-de-opcoes-de-plug-computers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TonidoPlug: (mais um) servidor Linux em formato de fonte de Atari</title>
		<link>http://www.portella.com.br/index.php/2010/03/tonidoplug-mais-um-servidor-linux-em-formato-de-fonte-de-atari/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.portella.com.br/index.php/2010/03/tonidoplug-mais-um-servidor-linux-em-formato-de-fonte-de-atari/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Mar 2010 15:42:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Felipe Portella</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portella.com.br/?p=397</guid>
		<description><![CDATA[O TonidoPlug, é basicamente um Marvell SheevaPlug com CPU de 1.2 GHz CPU, 512MB de memória DDR2 e disco flash de 512MB. Ele se apresenta como um servidor e NAS doméstico, embora para a segunda aplicação você precise plugar via USB seus próprios discos externos a ele. O sistema operacional é o Ubuntu Jaunty, e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.portella.com.br/wp-content/uploads/2010/03/tonido_plug_hw.png#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed"><img class="alignnone size-full wp-image-398" title="tonido_plug_hw" src="http://www.portella.com.br/wp-content/uploads/2010/03/tonido_plug_hw.png" alt="" width="209" height="231" border="0" /></a></p>
<p>O <a href="http://www.tonidoplug.com/">TonidoPlug</a>, é basicamente um Marvell SheevaPlug com CPU de 1.2 GHz CPU,  512MB de memória DDR2 e disco flash de 512MB. Ele se apresenta como  um servidor e NAS doméstico, embora para a segunda aplicação você  precise plugar via USB seus próprios discos externos a ele. O sistema  operacional é o Ubuntu Jaunty, e ele já vem com uma série de aplicativos  para torrent, fotos, compartilhamento web, streaming UPNP e mais. A <a href="http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/6987/1/">LinuxPlanet</a> apresenta um artigo com mais detalhes do equipamento, seu  software, sua aplicabilidade e sua expansibilidade.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portella.com.br/index.php/2010/03/tonidoplug-mais-um-servidor-linux-em-formato-de-fonte-de-atari/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yakissoba Master Salads</title>
		<link>http://www.portella.com.br/index.php/2010/02/yakissoba-master-salads/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.portella.com.br/index.php/2010/02/yakissoba-master-salads/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 21:11:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Felipe Portella</dc:creator>
				<category><![CDATA[Culinária]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portella.com.br/?p=396</guid>
		<description><![CDATA[Recipe: Yakissoba Master Salads Ingredients 1 mix Yakissoba Master Salads &#8211; 700g 10 colheres de sopa de óleo 1 kg de frango ou carne cortada em cubos 2 colheres de sopa de amido de milho 4 colher de sopa de molho de soja (Shoyu) 2 tabletes de caldo de frango ou carne 5 xícaras de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="hrecipe">
<h2 class="fn">Recipe: Yakissoba Master Salads</h2>
<div class="ingredients">
<h4>Ingredients</h4>
<ul class="ingredients">
<li class="ingredient"> 1 mix Yakissoba Master Salads &#8211; 700g</li>
<li class="ingredient"> 10 colheres de sopa de óleo</li>
<li class="ingredient"> 1 kg de frango ou carne cortada em cubos</li>
<li class="ingredient"> 2 colheres de sopa de amido de milho</li>
<li class="ingredient"> 4 colher de sopa de molho de soja (Shoyu)</li>
<li class="ingredient"> 2 tabletes de caldo de frango ou carne</li>
<li class="ingredient"> 5 xícaras de água fervente</li>
<li class="ingredient"> 500g de macarrão para yakissoba (tipo japonês)</li>
<li class="ingredient"> 2 colheres de café de curry</li>
</ul>
</div>
<div class="instructions">
<h4>Instructions</h4>
<ol class="instructions">
<li> Prepare o caldo dissolvendo os tabletes de caldo de frango ou carne na água fervente e reserve</li>
<li> Aqueça o óleo numa panela grande e refogue o frango ou a carne</li>
<li> Junte o Mix para yakissoba e refogue por mais 3 minutos</li>
<li> Acrescente o amido de milho dissolvido no molho de soja, acrescente o curry e o caldo reservado, mexendo até que engrosse ligeiramente</li>
<li> Cozinhe o macarrão conforme instrução da embalagem, escorra e misture ao molho</li>
<li> Sirva imediatamente</li>
</ol>
</div>
<div class="quicknotes">
<h4>Quick Notes</h4>
<p class="quicknotes">Fizemos em 02/02/2010.</p>
</div>
<div class="variations">
<h4>Variations</h4>
<p class="variations">Usamos 400 g de frango ao invés de 1 kg sugerido e ficou bom.</p>
</div>
<p class="myrating">My rating: <span class="rating">3</span> stars: ★★★☆☆</p>
<p>Recipe by on.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portella.com.br/index.php/2010/02/yakissoba-master-salads/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SheevaPlug: servidor doméstico Debian em um transformador – artigo traduzido</title>
		<link>http://www.portella.com.br/index.php/2010/01/sheevaplug-servidor-domestico-debian-em-um-transformador-%e2%80%93-artigo-traduzido/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.portella.com.br/index.php/2010/01/sheevaplug-servidor-domestico-debian-em-um-transformador-%e2%80%93-artigo-traduzido/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jan 2010 12:53:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Felipe Portella</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portella.com.br/?p=384</guid>
		<description><![CDATA[“Tradução por Roberto Bech, de mais um DistroWatch Weekly, o último de 2009. O artigo fala aquele computadorzinho do tamanho de uma fonte antiga, que carrega um Debian dentro dele, explorando as aplicações práticas: “Eu sempre me interessei por hardware exótico. Tenho um passado com eletrônicos, e por isso eu geralmente acho o hardware de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-386" title="ShevaPlug" src="http://www.portella.com.br/wp-content/uploads/2010/01/ShevaPlug.png" alt="" width="160" height="146" /></p>
<p>“Tradução por Roberto Bech, de mais um DistroWatch Weekly, o último de 2009. O artigo fala aquele computadorzinho do tamanho de uma fonte antiga, que carrega um Debian dentro dele, explorando as aplicações práticas:</p>
<p><em>“Eu sempre me interessei por hardware exótico. Tenho um passado com eletrônicos, e por isso eu geralmente acho o hardware de computadores “comuns” um tanto entediante. Gosto de experimentar coisas que fujam à regra. Por isso fiquei muito empolgado quando soube do Marvell SheevaPlug movido a Linux, e o encomendei na mesma hora na GlobalScale Technologies por apenas 99 dólares. Minha intenção era substituir meu servidor doméstico velho e papador-de-energia por esse dispositivo pequeno e de baixo consumo energético. Por Patrick Van Oosterwijck”</em></p>
<p>Leia o artigo em: <a href="http://www.guiadohardware.net/artigos/sheevaplug/">http://www.guiadohardware.net/artigos/sheevaplug/</a>” [<a href="http://www.guiadohardware.net/artigos/sheevaplug/">referência: <a href="http://guiadohardware.net" title="http://guiadohardware.net" target="_blank">guiadohardware.net</a></a>]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portella.com.br/index.php/2010/01/sheevaplug-servidor-domestico-debian-em-um-transformador-%e2%80%93-artigo-traduzido/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Evento gratuito sobre Scrum no Rio</title>
		<link>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/evento-gratuito-sobre-scrum-no-rio/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/evento-gratuito-sobre-scrum-no-rio/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 22:57:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Felipe Portella</dc:creator>
				<category><![CDATA[Desenvolvimento]]></category>
		<category><![CDATA[SCRUM]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portella.com.br/?p=379</guid>
		<description><![CDATA[O Scrum Meeting 2.0 é um evento criado pela Dextra Sistemas e Teamware do Brasil para disseminar a cultura de projetos de desenvolvimento SCRUM. Dados do Evento: Quarta 28 de Outubro de 2009 Hotel Guanabara, Rio de Janeiro, RJ Mais informações: http://www.dextra.com.br/eventos/scrum-meeting-2.0.htm]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.dextra.com.br/eventos/scrum-meeting-2.0.htm"><img class="alignnone size-full wp-image-380" title="scrum-meeting-banner" src="http://www.portella.com.br/wp-content/uploads/2009/10/scrum-meeting-banner.jpg" border="0" alt="scrum-meeting-banner" width="700" height="185" /></a></p>
<p>O Scrum Meeting 2.0 é um evento criado pela <a href="http://www.dextra.com.br/">Dextra Sistemas</a> e <a href="http://www.teamware.com.br/" target="_blank"> Teamware do Brasil</a> para disseminar a cultura de projetos de desenvolvimento SCRUM.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Dados do Evento:</span><strong><br />
Quarta 28 de Outubro de 2009<br />
Hotel Guanabara, Rio de Janeiro, RJ</strong></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="text-decoration: underline;">Mais informações:</span><strong><br />
</strong></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://www.dextra.com.br/eventos/scrum-meeting-2.0.htm" target="_blank">http://www.dextra.com.br/eventos/scrum-meeting-2.0.htm</a></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/evento-gratuito-sobre-scrum-no-rio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quitação Eleitoral</title>
		<link>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/quitacao-eleitoral/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/quitacao-eleitoral/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 20:46:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Felipe Portella</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portella.com.br/?p=377</guid>
		<description><![CDATA[Recebi hoje a dica de um amigo que evita ter que guardar aquelas tirinhas de papel ridículas para comprovar que votou nas últimas eleições. Basta emitir gratuitamente a Certidão de Quitação Eleitoral através do site: http://www.tse.gov.br/internet/servicos_eleitor/quitacao.htm]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Recebi hoje a dica de um amigo que evita ter que guardar aquelas tirinhas de papel ridículas para comprovar que votou nas últimas eleições.</p>
<p>Basta emitir gratuitamente a Certidão de Quitação Eleitoral através do site:</p>
<p><a href="http://www.tse.gov.br/internet/servicos_eleitor/quitacao.htm">http://www.tse.gov.br/internet/servicos_eleitor/quitacao.htm</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/quitacao-eleitoral/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ilha do Governador &#8211; Nostalgia</title>
		<link>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/ilha-do-governador-nostalgia/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/ilha-do-governador-nostalgia/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Oct 2009 15:27:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Felipe Portella</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[cool]]></category>
		<category><![CDATA[PPT]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portella.com.br/?p=374</guid>
		<description><![CDATA[Apresentação com fotos antigas da Ilha do Governador no Rio de Janeiro.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.portella.com.br/wp-content/uploads/2009/10/Ilha-do-Governador-Nostalgia.ppt#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed">Apresentação</a> com fotos antigas da Ilha do Governador no Rio de Janeiro.</p>

<iframe src="http://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fwww.portella.com.br%2Fwp-content%2Fuploads%2F2009%2F10%2FIlha-do-Governador-Nostalgia.ppt&hl=&embedded=true" width="600" height="500" frameborder="0" class="gde-frame"></iframe>

<p class="gde-text"><a href="http://www.portella.com.br/wp-content/uploads/2009/10/Ilha-do-Governador-Nostalgia.ppt" target="_self" class="gde-link">Download (PPT, 1.49MB)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/ilha-do-governador-nostalgia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>How to install an assembly into the Global Assembly Cache in Visual C#</title>
		<link>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/how-to-install-an-assembly-into-the-global-assembly-cache-in-visual-c/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/how-to-install-an-assembly-into-the-global-assembly-cache-in-visual-c/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 18:36:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Felipe Portella</dc:creator>
				<category><![CDATA[.NET Framework]]></category>
		<category><![CDATA[GAC]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portella.com.br/?p=373</guid>
		<description><![CDATA[http://support.microsoft.com/kb/815808]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://support.microsoft.com/kb/815808">http://support.microsoft.com/kb/815808</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portella.com.br/index.php/2009/10/how-to-install-an-assembly-into-the-global-assembly-cache-in-visual-c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Como remover os instaladores do SP1 e SP2 no Windows Vista para liberar espaço?</title>
		<link>http://www.portella.com.br/index.php/2009/09/como-remover-os-instaladores-do-sp1-e-sp2-no-windows-vista-para-liberar-espaco/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://www.portella.com.br/index.php/2009/09/como-remover-os-instaladores-do-sp1-e-sp2-no-windows-vista-para-liberar-espaco/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 12:02:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Felipe Portella</dc:creator>
				<category><![CDATA[Windows]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.portella.com.br/?p=372</guid>
		<description><![CDATA[Após instalar o Service Pack 2 do Windows Vista, você pode limpar todo o lixo do SP1 e do SP2 digitando no CMD.exe  &#8220;compcln.exe&#8221; (sem aspas). Este procedimento torna as atualizações permanentes na sua máquina (impossibitando a desisntalação dos SPs) e libera aproximadamente 2,5 GB. Caso você tenha só o SP1 e não tenha intenção [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Após instalar o Service Pack 2 do Windows Vista, você pode limpar todo o lixo do SP1 e do SP2 digitando no CMD.exe  &#8220;compcln.exe&#8221; (sem aspas). Este procedimento torna as atualizações permanentes na sua máquina (impossibitando a desisntalação dos SPs) e libera aproximadamente 2,5 GB.</p>
<p>Caso você tenha só o SP1 e não tenha intenção de ir para o 2, digite &#8220;vsp1cln.exe&#8221;.</p>
<p>Se você não sabe qual é seu Service Pack, digite iniciar, clique com botão direito em Computador e escolha propriedades. Para remover mais lixo, você pode usar o <a href="http://www.google.com.br/url?sa=t&amp;source=web&amp;ct=res&amp;cd=1&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.ccleaner.com%2F&amp;ei=0bC8SpXkNYWQtgfb4pWLAw&amp;usg=AFQjCNHPFNdRJeT01XsBWQ9_j606tc19RQ&amp;sig2=lNB8ukr0Uz4mScCAySGGnA" target="_blank">CCleaner</a>. Mas tenha cautela com as coisas que quer remover com ele. Revise-as primeiro.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.portella.com.br/index.php/2009/09/como-remover-os-instaladores-do-sp1-e-sp2-no-windows-vista-para-liberar-espaco/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
